Latvijas futbola izlases galvenais treneris Paolo Nikolato nācis klajā ar publisku atvainošanos par saviem nesenajiem izteikumiem, kas izraisījuši neizpratni. Itāļu speciālists savā “Instagram” kontā skaidrojis, ka viņa sacītais par futbolu Latvijā bijis domāts kā joks, nevis vēlme kādu aizvainot. Vienlaikus treneris atzīst, ka viņam vajadzējis rūpīgāk izvēlēties vārdus.
Runa ir par Nikolato izteikto piezīmi, ka viņa pirmais iespaids bijis tāds, it kā futbols šo valsti būtu aizmirsis. Tagad treneris uzsver, ka viņa teiktais ticis pārprasts un viņš dziļi ciena Latvijas futbolu, tā līdzjutējus un cilvēkus, kuri ieguldījuši darbu sporta veida attīstībā.
Turpinājumā Paolo Nikolato publiskā paziņojuma tulkojums!
“Uzskatu, ka esmu cilvēks, kurš pret visiem izturas ar cieņu un uzvedas atbilstoši, pilnībā apzinoties atbildību, ko uzliek mans amats.
Vēlos atvainoties par piezīmi, ko izteicu nesenā intervijā (mans pirmais iespaids bija tāds, ka futbols šo valsti ir aizmirsis). Tas bija domāts vienkārši kā joks, taču tika pārprasts. Man ir patiesi žēl, jo mans nolūks nebija nevienu aizvainot.
Tomēr apzinos, ka, izrauti no konteksta, mani vārdi varēja izklausīties necienīgi un rupji, un es to no sirds nožēloju.
Es mīlu šo valsti un ar daudzo cilvēku atbalstu, kuri ir man līdzās, ieguldu visu savu enerģiju, lai veidotu projektu, kas mums varētu nodrošināt labāku nākotni.
Ņemot vērā manas ierobežotās angļu valodas zināšanas, man noteikti vajadzēja būt uzmanīgākam, izvēloties vārdus.
Tomēr vēlos vēlreiz uzsvērt, ka es dziļi cienu Latvijas futbolu, tā līdzjutējus un ikvienu, kurš ar aizrautību un pašaizliedzību sniedz vai ir sniedzis ieguldījumu tā attīstībā. Ceru, ka jūs saprotat, cik ļoti man ir žēl.”
Nikolato savā IG kontā atvainojies par intervijā pausto, ka "futbols aizmirsis šo valsti". Skaidro, ka tas bijis vairāk kā joks un ir pārprasts, ieskaitot limitēto angļu valodas zināšanu dēļ. Pauž mīlestību pret Latviju. P.S. Trenera kungs, mums vajag labākus rezultātus. 😐 https://t.co/qQZtkejate — LV_futbols (@LV_futbols) October 28, 2026